Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Poder de Proton
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El renombre de la terapia del protón continúa hoy subiendo, con más de 165.000 enfermos de cáncer estimaban ya para haber sido curados con éxito usando este método de tratamiento.
{{{sourceTextContent.description}}}
Mientras que este número es todavía bajo, la demanda que brota significa que los centros del cáncer a través del mundo ahora están invirtiendo cada vez más en sistemas de tratamiento de la terapia del protón.
Los Estados Unidos se jactan actualmente los números más elevados de los centros de la terapia del protón, aunque los mercados europeos y asiáticos ahora estén creciendo rápidamente. La creciente demanda también está conduciendo el desarrollo tecnológico, con los últimos adelantos generando resultados que muchos oncólogos creen harán terapia del protón el tratamiento estándar para muchos cánceres en un futuro próximo.
De los tres métodos usados para entregar la dispersión haz-pasiva del protón, la exploración uniforme y la exploración del haz de lápiz (PBS) — estos últimos es las más exactas. Usando un sistema de exploración electrónicamente dirigido y los imanes, PBS entrega el tratamiento de la terapia del protón vía un haz que sea apenas milímetros anchos. Emita la posición y la profundidad se puede controlar exacto, permitiendo que una dosis altamente apuntada de la radiación sea entregada dentro de los contornos del tumor. Esto reduce efectos secundarios indeseados y entrega mejores resultados pacientes.
el fabricante California-basado Varian del sistema de la terapia del protón demanda que su sistema de la terapia del protón de ProBeam, que se ofrece en formatos del solo-cuarto o del multiroom y se basa en tecnología de PBS, es el primer para ofrecer IMPT lleno-integrado (terapia modulada en función de la intensidad de Proton). Jan Timmer, el director de marketing mayor de Varian (división de la terapia de la partícula) explicó:
IMPT permite que los oncólogos controlen la precisión, la profundidad y la intensidad del haz del protón para tratar tumores complejos. Éstos incluyen ésos encontrados típicamente en la cabeza, el cuello o la espina dorsal, o el cerco de los órganos vitales tales como el corazón o el páncreas.
Terapia adaptante de Proton
IMPT es una forma de terapia adaptante del protón, que modifica haces del protón para tener en cuenta cambios a la anatomía del paciente debido a la pérdida de peso, al movimiento del tumor o a la contracción, y de movimiento del órgano. En su forma más avanzada, esta modificación ocurre en tiempo real, cuando el haz del protón se está entregando realmente. Las técnicas adaptantes son más importantes en terapia del protón que en radioterapia convencional debido a la longitud de trayectoria finita de los protones (es decir no pasan completamente el tejido del cuerpo como los fotones).
La puesta en práctica de la terapia adaptante del protón ha sido sostenida por progresos en los sistemas de alta calidad de la proyección de imagen, tales como ésos basados en la tomografía computada del cono-haz (CBCT).
ProBeam de Varian utiliza CBCT lleno-integrado a los pacientes de la imagen en el cuarto del tratamiento, hace tan el proteus uno de IBA y el S250i, el último sistema de tratamiento de la terapia del protón de IMPT de Mevion Massachusetts-basado. Mevion combinó el año pasado para arriba con el medPhoton austríaco de la compañía para integrar la tecnología de ImagingRing CBCT de este último.
El S250i emplea el sistema del HYPERSCAN de Mevion, que utiliza un sistema innovador del desplazador de la energía para explorar tumores en apenas algunos segundos. También incorpora la abertura adaptante, un sistema micro-multileaf del colimador diseñado específicamente para PBS (un colimador es un dispositivo que estrecha el haz de partículas o de ondas). Michael Tajima, el director mayor de Mevion (márketing) dijo:
La abertura adaptante puede adaptar automáticamente características de haz para hacer juego un tumor en cualquier tamaño y profundidad de punto. Su penumbra más aguda elimina incertidumbre de la dosis y entrega menos radiación a los tejidos sanos. Esto hace ideal para tratar pediátrico o los tumores cerebrales bajos, donde los pequeños tamaños de punto hacen el tratamiento difícil.
Impulsión a reducir la talla
Los sistemas de tratamiento de la terapia de Proton no sólo están llegando a ser más exactos, pero más pequeños también. Mientras que las versiones tempranas requeridas como mucho espacio como campo de fútbol, avances en tecnología de la terapia del protón están encogiendo el tamaño de aceleradores y están permitiendo que más centros del tratamiento consideraran la instalación.
La línea de productos del S250 de Mevion utiliza un alambre superconductor para crear un acelerador ligero. Esto significa que puede ser montada sobre un pórtico giratorio, haciendo el sistema lejos más simple y reduciendo su huella alrededor al tamaño de un acelerador linear estándar. Tajima de Mevion dijo:
Esta reducción de la talla significa que los centros del tratamiento puede hacer terapia del protón a la parte viable de su departamento de la oncología de la radiación.
las demandas internacionales Tejas-basadas de ProTom su sistema de la terapia del protón de la resplandor 330 se jactan la huella más pequeña del acelerador en el mercado. Los medios de un diseño modular puede ser instalado en instalaciones especialmente diseñadas o existentes.
Por último, Veritas Medical Solutions Pennsylvania-basada apunta acelerar y reducir la talla de la construcción de los centros de la terapia del protón con su sistema innovador de VeriShield. Esto implica los módulos que protegen de alta densidad de amontonamiento secos, que se entrelazan para formar cuartos apretados, sin goteras de la terapia de cualquier tamaño o forma. Las demandas que compararon a las instalaciones construidas con hormigón convencional, cuartos de la compañía construidos con VeriShield requieren menos que mitad del espacio, se pueden terminar en semanas en vez de meses, y se jactan la atenuación superior del protón.