{{{sourceTextContent.title}}}

El nuevo diseño de la cabeza de cámara de Aesculap gana a Dot Award rojo

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Alta distinción para Aesculap: La división de la cirugía del B. Braun Group ganó el premio internacionalmente codiciado del diseño del “punto rojo” para sus cabezas de cámara innovadoras usadas en laparoscopia endoscópica.

{{{sourceTextContent.description}}}

Después de varios días de millares del grado de productos de todos en todo el mundo, el jurado experto honró el diseño del 3D EinsteinVision® 3,0 y las 2.as cabezas de cámara de SmartVue® de Aesculap con el sello de calidad en la disciplina “diseño de producto 2017”.

Con ambos sistemas de la cámara para la laparoscopia endoscópica, Aesculap ejecutó una tecnología de la plataforma por primera vez. Eso significa que conjuntamente con el sistema EinsteinVision® de la cámara 3D los 3,0 3D así como las 2.as cabezas de cámara de SmartVue® pueden ser utilizados. Los mismos elementos del diseño y lengua así como los elementos de control uniformes para ambas variaciones de la cabeza de cámara significan que los usuarios pueden contar con una experiencia constante del usuario y, con ésa, una dirección más simple en trabajo clínico cotidiano.

“La tercera generación de nuestro sistema EinsteinVision® de la cámara 3D satisface una variedad de requisitos de cliente”, explica a Jürgen Lippert, Director de producto mayor, responsable de laparoscopia de la comercialización global en Aesculap. Los controles de funcionamiento hacen una operación intuitiva de la cabeza de cámara posible en un ambiente oscurecido, estéril de la cirugía.

Había otras características de producto que eran dignas del premio para el jurado: la óptica permanentemente niebla-libre a través de elementos de calefacción integrados en la extremidad del endoscopio, la calidad de imagen constantemente alta, gracias a un concepto estéril extraordinario de la disposición con el cual el sistema óptico de la cámara no necesite ser esterilizado (la preparación termal es realmente la causa principal de la pérdida constante en la calidad de imagen de componentes ópticos) así como la reducción visible del humo quirúrgico en el abdomen, como la corriente de alta frecuencia (HF) produzca a menudo una acumulación perturbadora del humo. Usando un algoritmo especial de la cámara, esta debilitación se reduce visiblemente. “Que hace el trabajo del operador más fácil y acorta simultáneamente la duración de la cirugía. Esto ilustra cómo el usuario y el paciente son el foco de nuestro desarrollo de productos, como, con el trabajo laparoscopic, una mejor visibilidad también significa más seguridad para los pacientes,” según el Director de producto.

Con la ayuda de ajustes individualizados de la cámara, los sistemas de la cámara se pueden aplicar interdisciplinarily en cirugía general y visceral, ginecología, urología o cirugía cardiothoracic.

{{medias[20812].title}}

{{medias[20812].description}}