Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Covidien termina la adquisición de la proyección de imagen dada
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
DUBLÍN, Irlanda--(ALAMBRE DEL NEGOCIO)--27 Feb de 2014-- Plc de Covidien (NYSE: COV) anunció hoy que ha cerrado su adquisición proyección de imagen dada Ltd., proporcionando la escala y el alcance adicionales de la compañía para servir una especialidad médica significativa, el mercado gastrointestinal global de billones de dólares (del SOLDADO ENROLADO EN EL EJÉRCITO).
{{{sourceTextContent.description}}}
Bajo términos del acuerdo de fusión, Covidien ha adquirido todas las partes dadas excepcionales para $30 por la parte o una consideración agregada de aproximadamente $860 millones, red del efectivo y las inversiones a corto plazo adquiridas.
Adquirir proyección de imagen dada amplía perceptiblemente negocio de las soluciones del SOLDADO ENROLADO EN EL EJÉRCITO de Covidiens y apoya los companys estrategia para tratar comprensivo las especialidades globales dominantes y los procedimientos, dijeron Bryan Hanson, presidente del grupo, los dispositivos médicos y los E.E.U.U., Covidien. Estamos confiados a proveer de clínicos tecnologías de diagnóstico más exactas y más eficientes para ayudar a alcanzar resultados mejores para los pacientes.
Con esta adquisición, Covidien ahora tiene una de las listas más amplias para visualizar, supervisar y detectar anormalidades en el sistema digestivo. Una tecnología dominante en la lista dada es el mercado mundial producto principal PillCam®, una tecnología óptica mínimo-invasora, tragada de la endoscopia para el intestino pequeño, esófago y los dos puntos que no requieren la sedación del paciente.
Toques de luz financieros
Covidien divulgará el negocio dado de la proyección de imagen dentro del rédito quirúrgico avanzado que divulga la línea. Se espera que la proyección de imagen dada agregue entre $40 y $50 millones por cuarto en rédito incremental.
Sobre una base divulgada de los E.E.U.U. GAAP, se espera que la transacción sea dilutive a las ganancias por la parte (EPS) en 2014 fiscal. Sobre una base ajustada, excepto los artículos y los costes de una sola vez de la transacción, la gerencia espera que la transacción sea neutral a EPS en 2014 fiscal. Se espera que la transacción sea acrecentadora a EPS en un E.E.U.U. GAAP y sobre una base ajustada en 2015 fiscal y más allá.
Mientras que la compañía no ha terminado su asignación inicial del precio de compra y la cantidad final podría diferenciar perceptiblemente, estima la amortización incremental del activo intangible de la transacción para ser aproximadamente $35 a $45 millones sobre una base anual.
De un punto de vista de las ganancias del efectivo, que excluye el impacto de la amortización, se espera que la transacción sea acrecentadora inmediatamente.
La gerencia de Covidien no está cambiando cualquiera de su dirección como resultado de esta transacción.