Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Los fumadores tienen tiempo más duro que consigue los trabajos, estudio encuentran
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un estudio que comparaba el empleo en fumadores y no fumadores mostró que por 12 meses, los fumadores eran menos probables haber encontrado un trabajo que no fumadores, y los que hicieron ganaron menos que no fumadores.
{{{sourceTextContent.description}}}
Un estudio longitudinal anual de los investigadores en Stanford University School de la medicina sugiere fuertemente que los fumadores sigan siendo más largos parado que no fumadores. Y cuando los fumadores encuentran trabajos, ganan substancialmente menos que no fumadores.
El estudio fue publicado el 11 de abril en JAMA Internal Medicine. Judith Prochaska, doctorado, MPH, profesor adjunto de la medicina, es la ventaja y el autor mayor.
Los estudios anteriores han demostrado una asociación entre fumar y el desempleo en los Estados Unidos y la Europa, dijo a Prochaska. En un papel anterior, su equipo encontró que las personas en búsqueda de trabajo paradas en California eran desproporcionado más probables ser fumadores que la gente que tenía trabajos.
¿Causa o efecto del desempleo?
Pero no ha estado claro si el fumar es la causa o el resultado del desempleo. “Usted no sabe si los fumadores tienen un rato más duro que encuentran el trabajo o si los fumadores son más probables perder sus trabajos — o que cuando los no fumadores pierden sus trabajos, se subrayan y comienzo para fumar,” dijo a Prochaska.
En un primer paso hacia el establecimiento de que el fumar puede evitar realmente que la gente consiga trabajos, Prochaska y su equipo examinaron 131 fumadores parados y a 120 no fumadores parados al principio del estudio y entonces en seis y 12 meses. “Encontramos que los fumadores tenían un rato mucho más duro que encontraban el trabajo que no fumadores,” dijimos a Prochaska.
En 12 meses, el solamente 27 por ciento de fumadores había encontrado trabajos comparados con el 56 por ciento de no fumadores. Y entre los que habían encontrado trabajos por 12 meses, los fumadores ganaron por término medio a $5 menos por hora que no fumadores.
Encontramos que los fumadores tenían un rato mucho más duro que encontraban el trabajo que no fumadores.
“La salud daña de fumar se ha establecido por décadas,” dijo Prochaska, “y nuestro estudio aquí proporciona la penetración en el financiero daña de fumar ambos en términos de éxito más bajo del reempleo y salarios más bajos.”
Prochaska y sus colegas utilizaron preguntas de la encuesta y una prueba de respiración para que los niveles del monóxido de carbono clasifiquen a buscadores de trabajo en fumadores diarios o no fumadores. No seleccionaron al azar a los participantes, y los fumadores y los no fumadores diferenciaron de varias maneras importantes además de si fumaron. Por ejemplo, los fumadores eran, por término medio, más jovenes, menos-educados y en una salud más pobre que no fumadores. Tales diferencias pudieron influenciar la capacidad de los buscadores de trabajo de encontrar el trabajo, dijeron a Prochaska.
Por este motivo, los investigadores analizaban sus datos para controlar para éstos y otros factores, tales como duración del desempleo, de la carrera y de los antecedentes penales. “Diseñamos los análisis de este estudio de modo que los fumadores y los no fumadores fueran tan similares como sea posible en términos de información que teníamos en sus récords y perspectivas de empleo del empleo en la línea de fondo,” dijimos al co-autor Michael Baiocchi, doctorado, profesor adjunto de la medicina que supervisó los análisis de datos.
Después de controlar para estas variables, los fumadores todavía permanecían en una desventaja grande. Después de 12 meses, el índice del reempleo de fumadores era el 24 por ciento más bajo que el de no fumadores.
Prueba de la hipótesis
En un estudio complementario ya en curso, Prochaska y su equipo están probando una intervención que ayude a buscadores de trabajo abandone el fumar. Están seleccionando al azar a los parados de los fumadores no más que dos años en uno de dos grupos. Ésos en el grupo del tratamiento reciben ayuda especial para abandonar el fumar, mientras que ésos en el grupo de control reciben breves consejo y remisión a una línea de ayuda para abandonar fumar. La hipótesis es que las que abandonan con éxito el fumar tendrán un rato más fácil que consigue empleado. Los investigadores esperan alistar a un total de 360 fumadores; más de 60 han alistado ya. Residentes del San Francisco Bay Area que están interesados en participar en el estudio pueden llamar (415) 216-5853 para más información o ir a http://www.employmentsmokingstudy.com.
Otros co-autores Stanford-afiliados del 11 de abril publicado estudio son coordinador clínico Anne Michalek de la investigación; escolares postdoctorales Catherine Brown-Johnson, doctorado, y Eric Daza, DrPh; y asistentes de investigación Nicole Anzai y Amy Chieng.
Los investigadores del San Francisco Department de los asuntos de los veteranos y del Buckelew programan los servicios de asistencia residenciales, en Marin County, también contribuido al estudio.
La investigación fue apoyada por el estado del programa de investigación Tabaco-relacionado de la enfermedad de California, con un piloto Community-Academic Research Award; por el instituto corazón-pulmón y de la sangre nacional (concesión T32HL007034); y por la agencia para la investigación en asistencia sanitaria y la calidad.
El departamento de Stanford de medicina también apoyó el trabajo.
Prochaska ha proporcionado testimonio del testigo experto en el pleito contra las compañías tabacaleras y consulta con Pfizer en la medicación del cese que fumaba.