Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Escáner neonatal del nuevo prototipo MRI probado en Sheffield
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El Jessop Wing Maternity Hospital en Sheffield ha instalado un escáner ‘miniatura’ para los bebés recién nacidos - uno de MRI del prototipo de solamente dos de su tipo adentro el mundo.
{{{sourceTextContent.description}}}
El escáner del prototipo es parte de un proyecto de investigación de dos años en la viabilidad y las ventajas de bebés de exploración en la unidad neonatal.
Paul Griffiths, profesor de la radiología en la universidad de Sheffield y del consultor honorario en la confianza de la fundación de Sheffield Teaching Hospitals NHS y Martyn Paley, profesor de SR. Physics en la universidad de Sheffield, ha estado trabajando en el concepto y el diseño del escáner durante 12 años. El otro se ha probado en los Estados Unidos.
El escáner es considerablemente más pequeño que un escáner estándar de MRI, significándolo se puede situar dentro o cerca de la unidad neonatal.
Permite a bebés ser explorado en la unidad neonatal bastante que teniendo que ser transportado al departamento principal de la radiología a otra parte en el hospital, que implica al bebé que es movido en una incubadora especialmente diseñada de la carretilla, o vía transferencia de la ambulancia al hospital de Sheffield Children.
Significa que las exploraciones se pueden realizar más rápidamente y reduce los riesgos y las dificultades asociados a mover y a manejar a bebés recién nacidos vulnerables, mientras que proporciona una información clínica más detallada que una exploración del ultrasonido de la cabecera. Las instalaciones del especialista y el cuidado de la unidad neonatal son también as mano cercano si procede.
Exploraron al hijo Toby de Susie Thoms como parte del estudio de la investigación después de nacer en 34 semanas (seis semanas de prematuro) por la sección cesariana y pasando una semana en cuidados intensivos neonatales.
Susie, de Sheffield, dijo:
No teniendo que dejar el departamento era una ventaja masiva, porque tiene que transferir a otra parte en cuál es ya un rato difícil, sería mucha tensión adicional para Toby, y los equipos implicados.
Usted puede conseguir tanto la información de SR. imágenes y ver el detalle increíble.
Toby hizo frente a la exploración realmente bien y el cuidado que él recibió era absolutamente brillante en la Unidad de Cuidados Intensivos y la unidad neonatales del bebé del cuidado especial. No tenía ninguna vacilación sobre la participación como pienso haciendo esta investigación, y posiblemente beneficiando a otros padres y bebés en el futuro, soy muy importante.
Toby ahora es hogar trasero, su tubo de alimentación se ha quitado recientemente y él está haciendo realmente bien.
Profesor Griffiths dijo:
El escáner es mucho más pequeño que un escáner estándar que nos permitió conseguirlo cerca de la unidad neonatal. La idea es aprender cómo utilizar este nuevo escáner para tomar las imágenes de alta calidad de los cerebros de los bebés. La calidad de las imágenes tiene hasta ahora mejor como hemos ido adelante.
Los bebés, particularmente con problemas del cerebro, son inestables – pueden parar el respirar o su presión arterial puede cambiar de una manera imprevisible. Si sucede eso es útil tener el personal neonatal que se utiliza a esa situación en tal gran proximidad, que mejorará seguridad. SR. imágenes ellos mismos proporciona una imagen más detallada y puede ayudar a proporcionar una diagnosis más exacta. La motivación a guardar el ir con este proyecto es una creencia que en el extremo tendremos algo que sea mejor para los bebés con estos tipos de problemas del cerebro.
Para el estudio de la investigación, era inicialmente los bebés normales que fueron examinados en el nuevo escáner antes de trasladarse encendido a los bebés prematuros.
El proyecto es una colaboración entre la confianza de la fundación de Sheffield Teaching Hospitals NHS, la universidad de Sheffield, de la atención sanitaria de GE, y de la confianza de Wellcome.
Si la investigación es un éxito, y la calidad de las imágenes y de los datos y las ventajas clínicas se prueban, se espera que el escáner será concedido las aprobaciones relevantes para permitirle ser utilizado sobre una base clínica rutinaria en próximos años.