Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
Entrevista: “Nosotros y el conjunto de Colonia estamos mirando adelante a la identificación”
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Se espera que la identificación 2019 sea incluso más grande y más internacional que el acontecimiento anterior en 2017. Mientras que el mundo dental se prepara para viajar a la ciudad de Colonia para el acontecimiento, Gerald Böse, CEO de Koelnmesse, dice que las novedades proporcionarán una experiencia incluso mejor del comercio justo. La tribuna dental internacional se encontró con él para una entrevista.
{{{sourceTextContent.description}}}
El año 2017 era un expediente-triturador para Koelnmesse, con más de 43.000 expositores y más de 2,1 millones de visitantes recibidos en los comercios justos de la compañía por todo el mundo. ¿Qué papel la identificación desempeñó en este éxito?
Sí, eso correcto, con respecto a comercios justos, 2017 era un año totalmente acertado, en el cual no sólo alcanzamos nuestros objetivos de crecimiento ambiciosos, pero realmente incluso los superó. En 2017, registramos en última instancia un volumen de ventas de €357.9 millón, recibimos a 43.000 compañías de exhibición a partir de 119 países, y recibimos a más de 2,1 millones de visitantes a partir de 218 países en nuestros 82 comercios justos y exposiciones. Como el comercio justo internacional principal de la odontología de la industria, la identificación desempeña un papel muy importante en nuestra cartera del comercio justo.
La identificación 2017 recibió a más de 155.000 visitantes comerciales, un aumento del 12 por ciento 2015. ¿Qué usted está esperando en términos de visitantes para la 38.a edición inminente de la demostración?
Los progresos considerados en los últimos años y las respuestas a nuestras encuestas sobre el visitante indican que podemos contar con un alto aumento en el número de visitantes de nuevo en 2019. Somos optimistas que podremos de nuevo rematar el resultado de más de 155.000 visitantes comerciales internacionales en 2019.
¿Ha habido cambios a los pasillos, a las instalaciones o a los servicios que usted quisiera compartir con nuestros lectores?
Con la integración de Pasillo 5, la identificación ha ampliado perceptiblemente su espacio otra vez. El acontecimiento ahora atravesará un espacio total de la exposición del ² de más de 170.000 m. La integración de Pasillo 5 crea la capacidad necesaria para la alta demanda del expositor y del visitante. Aquí, entre otros, varios proveedores grandes de los productos de la profilaxis del consumidor exhibirán. Pasillo 5 cabe en pozo con el flujo natural del comercio justo y está conectado perfectamente con la entrada del bulevar entre los pasillos 5 y 10. La entrada del bulevar será funcionando, como las entradas del sur, del este y del oeste. Además, la integración de Pasillo 5 aumentará más lejos la calidad total de la estancia para los visitantes a la identificación: una zona de restaurantes puede ser encontrada en Pasillo 5,1, mientras que los pasillos anchos y los pasos luz-inundados proporcionarán incluso una mejores navegación y disposición. Además, el acceso liso, visitante-amistoso garantiza más incluso una distribución de visitantes a través de todas las salas de exposiciones.
La identificación 2019 está ofreciendo otro servicio que facilite viaje a la identificación para los visitantes comerciales y, cuál es más, lo hace menos costoso para ellos. Para el acontecimiento que viene, el e-boleto de la identificación incluye un boleto libre que permita que los tenedores utilicen transporte público en la región Colonia-para del primer tiempo, tenedores del transporte puede también viajar en la región metropolitana entera de Rhin-Ruhr. Eso significa que los visitantes comerciales que viajan de la zona metropolitana de Düsseldorf, de Duisburgo, de Essen, de Gelsenkirchen, de Mülheim y de Dortmund que han reservado el alojamiento allí o que están volando en Düsseldorf pueden viajar al comercio justo en Colonia usando los trenes expresos regionales y otras opciones locales del transporte gratuitamente.
Los visitantes apreciarán eso. Koelnmesse divulgó recientemente un aumento significativo en números internacionales del expositor de la identificación. ¿Qué puede usted decirnos sobre esta tendencia?
Sobre el espacio ampliado de la exposición, estamos contando con otra vez a alrededor 2.300 expositores de más de 60 países, que presentarán otra vez las tendencias actuales de la industria dental. De éstos, sobre 300 compañías, que satisfacen los criterios exigentes de la participación de la identificación, participará en el acontecimiento de Colonia por primera vez. Nosotros- VDDI/GFDI [asociación der de Förderung del zur dental alemán de la industria y del Gesellschaft dental-Industrie] y valor del Koelnmesse-lugar gran en el crecimiento cuidadoso y sano de la identificación. La calidad de los expositores y los visitantes, así como la cantidad y la actualidad de innovaciones en la exhibición, hacen identificación la mayoría del escaparate completo y el mercado más animado y más significativo del mundo dental.
La identificación 2017 tenía un foco en métodos digitales de la producción y de la diagnosis. ¿Veremos otro foco digital fuerte este año, y qué otros aspectos de la odontología usted esperan que venga a la delantera?
Los flujos de trabajo digitales mejorados y la fabricación aditiva están en la delantera del desarrollo internacional que es visto en odontología. La numeración está avanzando en un paso dinámico. Como tal, los ciclos de la innovación están llegando a ser cada vez más cortos. El poder innovador de la industria se pone particularmente de manifiesto aquí, y la numeración está extendiendo a través de todos los segmentos del mundo dental.
¿En relación con el ambiente actual del mercado del comercio justo, qué pueden los expositores de la identificación esperar, en términos de compradores y responsables que caminan los pasillos?
Sobre 155.000 visitantes a partir de 156 países, con el 60 por ciento de visitantes de figuras del abroad-the del acontecimiento pasado claramente demostrar donde las fuerzas y el KPIs [indicadores de rendimiento clave] de la mentira de la identificación: en la calidad de los participantes, en el visitante y el frente del expositor. La identificación en Colonia es la plataforma global de la industria; aquí es donde el mundo dental se encuentra para arriba. Esta situación es sinónima con una presencia excepcionalmente fuerte de responsables internacionales.
¿Cuáles son las perspectivas a largo plazo de la identificación, y cuál es necesario guardar el emplear un evento efectuado correctamente?
El desarrollo y el éxito de la identificación en los últimos años permite que miremos positivamente a continuación al futuro. Sin embargo, nadie puede permitirse todavía colocarse en nuestra industria. Por eso poco después de la identificación 2019 nos reuniremos con el GFDI, la empresa comercial del VDDI, el organizador de la identificación, y nos resolveremos en común cómo tenemos que alinearnos para asegurarnos de que podemos continuar este éxito en una base sostenible.
Pasado, la identificación 2017 vio que Colonia llamó el capital global de cinco días de la odontología. ¿Con el mundo dental ahora alrededor a llegar en la ciudad, cómo usted describiría lo que tiene que ofrecer la ciudad anfitriona?
Aunque el negocio es el foco en la identificación, los visitantes y los expositores dudarán exploran y gozarán no de la ciudad de la catedral. El corazón de la metrópoli, con encima millón de habitantes, mentiras en vecindad cercana a los parques de atracciones, separados solamente por la cuerda de salvamento del Rin- de la gente Colonia-con de sus ciudadanos liberales, amistosos y cosmopolitas. Además de las vistas culturales, que atraviesan la larga historia de la ciudad del acuerdo romano hasta el final al hoy, la forma de vida de Colonia se puede experimentar mejor en los muchos restaurantes, cervecerías y pubs. Nosotros y el conjunto de Colonia estamos mirando adelante a la identificación.