Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Defectos congénitos del corazón impulsar el riesgo de enfermedad cardíaca adulta — por mucho
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Reunión Harry (quién es, obviamente, ficticio). Él nació con un agujero en su corazón, que los cirujanos expertos remendaron con éxito.
{{{sourceTextContent.description}}}
Como adulto, quizás conducido por la gratitud sobre su segundo arriendo el vida, él hace todo que él puede proteger su teletipo: Él permanece delgado, los funcionamientos en la rueda de ardilla una hora cada día, no fuma y no traga solamente una bebida ocasional.
Con todo, los investigadores de Stanford descubrieron recientemente, Harry tienen dos veces la ocasión de la enfermedad cardíaca que se convertía como su vecino, bastante afortunada de nacer sin un agujero en el corazón, que ensconced en un sofá, comiendo las patatas fritas y fumando lejos.
El cardiólogo pediátrico James Priest, el Doctor en Medicina, y sus colegas condujeron un estudio de los supervivientes adultos de los defectos congénitos del corazón; su artículo fue publicado en la circulación. Para el estudio, se peinaron a través del Biobank BRITÁNICO, que ofrece datos de la salud sobre medio millón de personas en Gran Bretaña, y encontrado cerca de 2.000 quién nacieron con defectos del corazón.
Descubrieron que ésas llevadas con defectos menos serios del corazón eran 13 veces como probablemente de desarrollar paro cardíaco o la fibrilación atrial, cinco veces como probablemente de tener un movimiento, y dos veces tan probable sufrir un ataque del corazón. Las noticias vinieron como sorpresa, Priest dijo.
De nuestro comunicado de prensa:
Todos nosotros en cardiología reconocen que la gente con enfermedad compleja necesita cuidado de la continuación en sus vidas… Pero para los problemas simples, hemos estado pensando que una vez que usted cierra el agujero o fija la válvula, estos pacientes son buenos ir.
El sacerdote y sus colegas no saben porqué ésos llevados con defectos del corazón — el cerca de 1 por ciento de la población — haga frente a riesgos mucho más altos de los problemas del corazón como adultos.
¿“Es la cirugía? ¿Podía ser las medicaciones? ¿O es algo intrínseco a tener enfermedad cardíaca congénita? No sabemos,” Priest dijo, añadiendo, “nosotros no sabe con porqué los niños tienen enfermedad cardíaca congénita a comenzar.”
Los investigadores también descubrieron que el régimen concienzudo de Harry para proteger su corazón es una rareza: Sus pares con enfermedad cardíaca congénita son un poco más probables que medio fumar, ser obesos y tener tensión arterial alta. En fin, son más probable estar en la clase de condición que engendre enfermedad cardíaca. ¿Por qué? Los investigadores no pueden decir. El sacerdote especula allí es una cierta clase de angustia existencial que acompañe defectos congénitos del corazón.
A pesar de las malas noticias, Harry sería sabio de permanecer en la rueda de ardilla. Las llevadas con un defecto del corazón que persiguen una forma de vida corazón-malsana son casi cuatro veces tanto como es probable que desarrollen enfermedad cardíaca.