Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Combatiendo la pandemia de coronavirus: Bosch desarrolla una prueba rápida para COVID-19
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Desarrollada en sólo seis semanas, la prueba rápida puede detectar una infección por el coronavirus SARS-CoV-2 en pacientes en menos de dos horas y media. La prueba para COVID-19 puede ayudar a las instalaciones médicas a hacer diagnósticos rápidos y a jugar un papel en la contención de la pandemia de coronavirus.
{{{sourceTextContent.description}}}
El coronavirus SARS-CoV-2 está planteando grandes desafíos a los sistemas de atención de la salud y las instituciones médicas de todo el mundo. La capacidad de diagnosticar rápidamente el virus es una ayuda inestimable para frenar su propagación exponencial en muchos países. La nueva prueba rápida totalmente automatizada de Bosch para COVID-19 puede ayudar a las instalaciones médicas como consultorios médicos, hospitales, laboratorios y centros de salud a realizar diagnósticos rápidos.
La prueba de diagnóstico molecular rápido funciona con el dispositivo de análisis Vivalytic de Bosch Healthcare Solutions. "Queremos que la prueba rápida COVID-19 de Bosch contribuya a contener la pandemia de coronavirus lo antes posible. Acelerará la identificación y el aislamiento de los pacientes infectados", dice el Dr. Volkmar Denner, presidente del consejo de administración de Robert Bosch GmbH.
"Queremos que la prueba rápida COVID-19 de Bosch contribuya a contener la pandemia de coronavirus lo antes posible" - DR. VOLKMAR DENNER, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE ROBERT BOSCH GMBH
Una certeza más rápida, una difusión más lenta
Desarrollada en sólo seis semanas, la prueba rápida puede detectar una infección por coronavirus del SARS-CoV-2 en pacientes en menos de dos horas y media, medida desde el momento en que se toma la muestra hasta que llega el resultado. Otra ventaja de la prueba rápida es que puede realizarse directamente en el punto de atención. Esto elimina la necesidad de transportar las muestras, lo que lleva un tiempo muy valioso. También significa que los pacientes adquieren rápidamente certeza sobre su estado de salud, al tiempo que permite identificar y aislar inmediatamente a los individuos infectados. Con las pruebas que se utilizan actualmente, los pacientes deben esperar normalmente de uno a dos días para obtener un resultado. "El tiempo es esencial en la lucha contra el coronavirus. Un diagnóstico fiable y rápido, directamente en el lugar, sin ir y venir, es la gran ventaja de nuestra solución, que vemos como otro ejemplo de tecnología 'Inventada para la vida'", dice Denner.
La prueba rápida de Bosch es una de las primeras pruebas de diagnóstico molecular totalmente automatizadas del mundo que puede ser utilizada directamente por todas las instituciones médicas. Además, permite que una sola muestra sea analizada no sólo para COVID-19 sino también para otras nueve enfermedades respiratorias, incluyendo la gripe A y B, simultáneamente. "La característica especial de la prueba de Bosch es que ofrece un diagnóstico diferencial, lo que ahorra a los médicos el tiempo adicional necesario para realizar más pruebas. Además, les proporciona un diagnóstico fiable y rápido, de modo que pueden comenzar el tratamiento adecuado más rápidamente", dice Marc Meier, presidente de Bosch Healthcare Solutions GmbH. La prueba recién desarrollada estará disponible en Alemania a partir de abril, y otros mercados de Europa y otros lugares le seguirán.
La prueba rápida COVID-19 de Bosch es el resultado de la colaboración entre la filial de Bosch Healthcare Solutions y la empresa de tecnología médica norirlandesa Randox Laboratories Ltd. "Junto con nuestro socio Randox, hemos logrado desarrollar este innovador test rápido en un plazo muy corto de tiempo, y ahora estamos en condiciones de ofrecerlo al mercado. El dispositivo de análisis Vivalytic de Bosch evalúa la prueba de forma segura y fiable directamente en el hospital, en el laboratorio o en la consulta del médico, garantizando la mejor protección posible para los pacientes y el personal médico", dice Meier. La empresa está examinando actualmente cómo puede ayudar a los médicos y al personal de enfermería de instalaciones médicas como el Hospital Robert Bosch a hacerse las pruebas rápidamente para que puedan estar en condiciones de trabajar el mayor tiempo posible, sin riesgo de infectar a otros.
Hasta 1.000 pruebas por día en sólo 100 dispositivos
Fácil aplicación en el punto de atención
En varias pruebas de laboratorio con el SARS-CoV-2, la prueba de Bosch dio resultados con una precisión de más del 95 por ciento. La prueba rápida cumple con los estándares de calidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se toma una muestra de la nariz o la garganta del paciente con un hisopo. Luego el cartucho, que ya contiene todos los reactivos necesarios para la prueba, se inserta en el dispositivo Vivalytic para su análisis. Durante el análisis, el personal médico puede dedicarse a otras tareas, por ejemplo, a tratar a los pacientes. El analizador Vivalytic está diseñado para ser tan fácil de usar que incluso el personal médico que no ha sido especialmente entrenado en él puede realizar la prueba de manera fiable.
Un analizador Vivalytic de Bosch puede realizar hasta diez pruebas en el espacio de 24 horas. Esto significa que sólo se necesitan 100 aparatos para evaluar hasta 1.000 pruebas por día. Dada la propagación dinámica del coronavirus SARS-CoV-2, los laboratorios ya están trabajando más allá de su capacidad. El Vivalytic de Bosch ayudará así a aumentar las capacidades de prueba disponibles.
Preguntas y respuestas
¿Cuáles son las ventajas de la prueba COVID-19 de Bosch?
La prueba proporciona un resultado rápido y concluyente en menos de 2,5 horas - desde la recogida de la muestra hasta el resultado directamente en el punto de tratamiento. Los pacientes infectados pueden ser aislados rápidamente para frenar la propagación de la pandemia y romper la cadena de infección más rápidamente.
Con la prueba COVID-19 de Bosch, se puede analizar una muestra de paciente para detectar otros nueve virus respiratorios como el de la gripe, que pueden causar síntomas clínicos similares, además del SARS-CoV-2.
La muestra se extrae de la nariz o la garganta del paciente con un hisopo y se coloca en el cartucho sin más preparación compleja. Esto ahorra un tiempo valioso.
El procesamiento automatizado de la muestra en un sistema cerrado reduce al mínimo el riesgo de contaminación para el personal.
No se requiere una cadena de frío de reactivos o cartuchos para realizar las pruebas, lo que permite una evaluación rápida.
Vivalytic es fácil e intuitivo de manejar. El sistema no requiere personal adiestrado, de modo que incluso el personal de hospitales o consultorios médicos sin experiencia especial de laboratorio puede manejar el Vivalytic.
¿Cómo funciona la prueba COVID-19 de Bosch?
La prueba rápida COVID-19 de Bosch es una de las primeras pruebas de diagnóstico molecular totalmente automatizada del mundo que es capaz de determinar una infección por SARS-CoV-2 (virus de la corona) y otros nueve virus respiratorios en 2,5 horas.
Las pruebas consisten en dos componentes: el analizador Vivalítico de Bosch y los cartuchos de prueba Vivalíticos. En cada uno de los cartuchos hay componentes biológicos que se utilizan para probar si una muestra contiene SARS-CoV-2 u otros patógenos. Se utiliza un cartucho para cada paciente.
Después de que la muestra de un paciente se inserta en el cartucho, se pone en el analizador Vivalytic. Ahora, la prueba se realiza de forma totalmente automática. En menos de 2,5 horas los resultados fiables se entregan electrónicamente. Además del SARS-CoV-2, las muestras son analizadas para otros nueve virus respiratorios como la gripe.
¿Qué patógenos incluye la prueba?
La prueba incluye diez patógenos diferentes para las infecciones virales del tracto respiratorio como la Gripe A y B.
¿Cuál es la diferencia con otras pruebas de COVID-19, en las que el resultado de la prueba está disponible en unos pocos minutos?
Estas pruebas sólo son capaces de detectar anticuerpos. No proporcionan la detección real de los patógenos (virus) relevantes. Por lo tanto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) no recomienda este tipo de pruebas.
¿Qué método de detección se utiliza en la prueba COVID-19 de Bosch?
La prueba COVID-19 se basa en una combinación de preparación de muestras (incluyendo controles de proceso): PCR múltiple (reacción en cadena de polimerasa), detección de la cadena de polimerasa para permitir la identificación del SARS-CoV-2.
{{medias[36447].description}}
{{medias[36448].description}}