Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El NHS abre un hospital comunitario temporal en Surrey
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido ha abierto un nuevo hospital comunitario temporal en Surrey como parte de su respuesta a la pandemia de Covid-19.
{{{sourceTextContent.description}}}
El hospital lleva el nombre de Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que sirvió a los soldados heridos en la guerra de Crimea.
Situado en Leatherhead, la nueva instalación se utilizará para atender a los pacientes que se recuperan de Covid-19.
También acogerá a otros pacientes que han estado en el hospital para un tratamiento de rutina.
En general, el hospital está diseñado para tener hasta 300 camas para pacientes internos, si es necesario.
El director ejecutivo de NHS, Simon Stevens, dijo: "Además de proporcionar una importante atención por derecho propio, este nuevo servicio - recordando el trabajo pionero de Mary Seacole - rinde un merecido homenaje a nuestras enfermeras BAME y demás personal a la vanguardia de la extraordinaria respuesta del NHS a esta terrible pandemia de Covid-19.
"También sirve como un oportuno recordatorio de que es su contribución en las últimas siete décadas la que ha sido una base para el éxito y la continuación del propio NHS.
COMPARTIR
El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido ha abierto un nuevo hospital comunitario temporal en Surrey como parte de su respuesta a la pandemia de Covid-19.
El hospital lleva el nombre de Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que sirvió a los soldados heridos en la guerra de Crimea.
Situado en Leatherhead, la nueva instalación se utilizará para atender a los pacientes que se recuperan de Covid-19.
También acogerá a otros pacientes que han estado en el hospital para un tratamiento de rutina.
En general, el hospital está diseñado para tener hasta 300 camas para pacientes internos, si es necesario.
El director ejecutivo de NHS, Simon Stevens, dijo: "Además de proporcionar una importante atención por derecho propio, este nuevo servicio - recordando el trabajo pionero de Mary Seacole - rinde un merecido homenaje a nuestras enfermeras BAME y demás personal a la vanguardia de la extraordinaria respuesta del NHS a esta terrible pandemia de Covid-19.
"También sirve como un oportuno recordatorio de que es su contribución en las últimas siete décadas la que ha sido una base para el éxito y la continuación del propio NHS.
Como resultado de COVID-19, ¿cuándo cree que se debería permitir que se vuelvan a realizar los procedimientos electivos?
Inmediatamente
Pronto, deberían comenzar dentro de un mes o dos
Espera y verás, deberían empezar después de que hayan pasado unos meses
Más tarde, probablemente pase un año o más
Ver los resultados
"Espero plenamente que éste sea sólo el primero de una serie de servicios de Seacole que ahora comenzarán a establecerse en todo el país a medida que el Servicio Nacional de Salud pasa por el pico de atención de coronavirus de pacientes hospitalizados y crece la necesidad de servicios comunitarios de salud y rehabilitación"
Hasta el 5 de mayo, más de 191.000 personas en el Reino Unido están infectadas por el Covid-19, mientras que el número de muertos ha superado los 28.000.