Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
¿Es precisa la nueva prueba de saliva COVID-19?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Las anécdotas que hemos escuchado sobre las pruebas de COVID-19 han sido bastante sombrías: largas filas, un doloroso hisopado nasal, una agonizante espera para obtener los resultados. Pero ahora hay una nueva prueba disponible, una que parece hacer que todo el proceso sea pan comido: una prueba de saliva, que recibió autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Drogas el sábado.
{{{sourceTextContent.description}}}
La prueba se llama SalivaDirect, y fue desarrollada por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Yale. Es fácil ver por qué la gente está tan entusiasmada con ella. La saliva se recoge en un recipiente estéril, y luego se envía para ser analizada por el SARS-CoV-2, según la FDA. La prueba no requiere de hisopos especiales o dispositivos de recolección, y como los trabajadores de la salud pueden permanecer más lejos mientras la administran, puede ser más segura también. También es bastante barato. Los laboratorios podrían cobrar tan poco como 10 dólares por muestra para realizar la prueba, reveló en un comunicado de prensa el Dr. Nathan Grubaugh, miembro del equipo que desarrolló la prueba.
SalivaDirect puede estar disponible para su uso inmediato, gracias al protocolo de "código abierto" de Yale. Eso significa que "los laboratorios designados podrían seguir el protocolo para obtener los componentes necesarios y realizar la prueba en su laboratorio de acuerdo con las instrucciones de uso de Yale", explicó la FDA.
Vale, pero ya hemos pasado por esto con las pruebas de anticuerpos COVID-19. Hubo un estallido inicial de excitación, rápidamente atenuado por el énfasis en la falibilidad de las pruebas. Entonces, ¿qué tan precisa es la prueba de saliva, en realidad?
Según Yale, los resultados obtenidos hasta ahora han demostrado que SalivaDirect es una prueba muy sensible y ha dado resultados similares a los del frotis nasofaríngeo (también conocido como la incómoda prueba del frotis nasal). El director del laboratorio, Charles Lee, PhD, enfatizó que la prueba era más accesible, más económica y ofrecía resultados más rápidos, a la vez que "mantenía una precisión aceptable en la prueba"
En un artículo de preimpresión publicado en Medrxiv, el equipo de Yale fue un poco más específico, escribiendo: "Al comparar los hisopos nasofaríngeos emparejados y los especímenes de saliva usando el kit combinado autorizado ThermoFisher Scientific TaqPath COVID-19 y nuestro protocolo SalivaDirect, encontramos un alto acuerdo en los resultados de las pruebas (>94%)" Traducción: La prueba SalivaDirect detectó el virus en el 94% de las pruebas que hizo la prueba del hisopo nasal (32 de 34 pruebas).
Según un artículo publicado en Managed Healthcare Executive, Chantal Vogels, PhD, una becaria postdoctoral de Yale que dirigió el desarrollo del laboratorio, dijo que la prueba de saliva podría pasar por alto muestras "débilmente positivas", "por ejemplo, un paciente que se está recuperando"
FOTO: OMAR MARQUES/GETTY IMAGES.
Las anécdotas que hemos escuchado sobre las pruebas de COVID-19 han sido bastante sombrías: largas filas, un doloroso hisopado nasal, una agonizante espera para obtener sus resultados. Pero ahora hay una nueva prueba disponible, una que parece hacer que todo el proceso sea pan comido: una prueba de saliva, que recibió autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Drogas el sábado.
La prueba se llama SalivaDirect, y fue desarrollada por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Yale. Es fácil ver por qué la gente está tan entusiasmada con ella. La saliva se recoge en un recipiente estéril, y luego se envía para ser analizada por el SARS-CoV-2, según la FDA. La prueba no requiere de hisopos especiales o dispositivos de recolección, y como los trabajadores de la salud pueden permanecer más lejos mientras la administran, puede ser más segura también. También es bastante barato. Los laboratorios podrían cobrar tan poco como 10 dólares por muestra para realizar la prueba, reveló en un comunicado de prensa el Dr. Nathan Grubaugh, miembro del equipo que desarrolló la prueba.
PUBLICIDAD
SalivaDirect puede estar disponible para su uso inmediato, gracias al protocolo de "código abierto" de Yale. Eso significa que "los laboratorios designados podrían seguir el protocolo para obtener los componentes necesarios y realizar la prueba en su laboratorio de acuerdo con las instrucciones de uso de Yale", explicó la FDA.
Historias relacionadas
Hombres de Florida arrestados por vender una cura falsa de COVID
¿Realmente Trump acaba de llamar a las pruebas sobrevaloradas?
Facebook ha decidido finalmente censurar a Trump
Vale, pero ya hemos pasado por esto con las pruebas de anticuerpos COVID-19. Hubo un estallido inicial de excitación, rápidamente atenuado por el énfasis en la falibilidad de las pruebas. Entonces, ¿qué tan precisa es la prueba de saliva, en realidad?
De acuerdo con Yale, los resultados hasta ahora han encontrado que SalivaDirect es una prueba altamente sensible y ha dado resultados similares a los del frotis nasofaríngeo (también conocido como la incómoda prueba del frotis nasal). El director del laboratorio, Charles Lee, PhD, enfatizó que la prueba fue más accesible, más económica y entregó resultados más rápidos, mientras "mantenía una precisión aceptable de la prueba"
En un artículo previo publicado en Medrxiv, el equipo de Yale fue un poco más específico, escribiendo: "Al comparar los hisopos nasofaríngeos emparejados y los especímenes de saliva utilizando el kit combinado autorizado ThermoFisher Scientific TaqPath COVID-19 y nuestro protocolo SalivaDirect, encontramos un alto grado de acuerdo en los resultados de la prueba (>94%)" Traducción: La prueba SalivaDirect detectó el virus en el 94% de las pruebas que hizo la prueba del hisopo nasal (32 de 34 pruebas).
Según un artículo publicado en Managed Healthcare Executive, Chantal Vogels, PhD, una becaria postdoctoral de Yale que dirigió el desarrollo del laboratorio, dijo que la prueba de saliva puede pasar por alto muestras "débilmente positivas", "por ejemplo, un paciente que se está recuperando"
La Dra. Shannon Sovndal, directora médica de los servicios médicos de emergencia en Boulder, Colorado, y autora de Fragile confirma a Refinery29 que aunque la prueba SalivaDirect es prometedora, debemos ser cautelosos.
"Es definitivamente prometedor, y esperamos encontrar una prueba diferente junto al hisopo nasofaríngeo porque es más caro y requiere más tiempo", explica. "Claramente, si podemos encontrar una prueba tan rápida como escupir en una taza que sea más fácil de transportar y cueste menos, podemos hacer una prueba más rápida. La esperanza es que sea precisa y nos dé buenos datos"
Sin embargo, hay razones para ser un poco cautelosos. "Cuando obtienes la aprobación de emergencia, significa que no ha pasado por los completos y rigurosos estudios que normalmente se harían", dice el Dr. Sovndal. "Esperamos que una prueba como esta funcione, pero la aprobación inicial se basó en el hecho de que [Yale] estaba obteniendo resultados similares a los de los hisopos nasales" La prueba de los hisopos nasales es relativamente precisa, pero todas las pruebas deben ser estudiadas más antes de que alguna pueda ser declarada como el final de todo, be-all, dice.
"Este es un momento extraordinario. Estamos en medio de una pandemia, descubriendo la mejor manera de controlarla. Por eso la FDA concedió el uso de emergencia y por eso se hace más rápido", dice el Dr. Sovndal. Eso significa, dice, que tenemos que tomar la mayor parte de la información de COVID-19 - incluyendo nuevos estudios sobre cómo se propaga y nuevas pruebas que se aprueben - con un grano de sal. Pueden ser útiles o útiles o exactos, pero aún así necesitan más evaluación.
El resultado final: La nueva prueba de escupitajo es una gran opción si sospechas que estuviste expuesto o tienes COVID-19. Pero no, no siempre es 100% exacta. (Ninguna prueba lo es.)
También sigue siendo muy importante centrarse en la prevención, así que sigue el mismo consejo que has estado escuchando desde marzo: Lávate las manos, usa máscaras faciales, distancia social y quédate dentro cuando puedas.