Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Cirugía endoscópica con láseres orientables
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La aplicación de una fuente de energía, como el láser, para cortar o cauterizar el tejido ya se utiliza ampliamente en las cirugías externas, como la cirugía ocular con láser, pero el uso de esta tecnología de forma segura y precisa durante los procedimientos internos mínimamente invasivos es difícil. La tecnología endoscópica actual no permite dirigir y manipular los láseres con suficiente precisión.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ahora, investigadores del Instituto Wyss de Harvard han desarrollado una nueva técnica para dirigir con precisión un rayo láser en el extremo de un endoscopio para la cirugía láser mínimamente invasiva. El método se basa en tres pequeños espejos que se mueven dentro de un diminuto cilindro para dirigir con precisión la trayectoria del láser dentro de un rango de movimiento significativo. Todo el dispositivo se encuentra dentro del canal de trabajo de un endoscopio, lo que permite al cirujano controlar con precisión el movimiento del láser dentro del cuerpo.
"Para posibilitar la cirugía láser mínimamente invasiva en el interior del cuerpo, hemos ideado un enfoque microrobótico que nos permite dirigir con precisión un rayo láser a pequeños lugares de destino en patrones complejos dentro de un área anatómica de interés", dijo Peter York, un investigador que participa en el estudio. "Con su gran rango de articulación, su mínima huella y su acción rápida y precisa, este efector final de dirección láser tiene un gran potencial para mejorar las capacidades quirúrgicas simplemente añadiéndolo a los dispositivos endoscópicos existentes de forma plug-and-play"
El sistema utiliza una serie de pequeños espejos que pueden articularse para controlar la trayectoria del láser a través del dispositivo, al que entra por una fibra óptica. El mayor reto fue crear un mecanismo de funcionamiento dentro de un espacio tan reducido: el cilindro utilizado para albergar los componentes tiene aproximadamente el diámetro de una pajita.
Descubrimos que, para dirigir y redirigir el rayo láser, una configuración de tres pequeños espejos que pueden girar rápidamente entre sí en un pequeño diseño de "galvanómetro" proporcionaba un punto dulce para nuestro esfuerzo de miniaturización", dijo Rut Peña, otra investigadora que participa en el proyecto. "Para conseguirlo, aprovechamos métodos de nuestro arsenal de microfabricación en los que los componentes modulares se laminan paso a paso en una superestructura a escala milimétrica, un proceso de fabricación muy eficaz cuando se trata de iterar sobre los diseños rápidamente en busca de un óptimo, y de ofrecer una estrategia sólida para la fabricación en masa de un producto exitoso."