Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
“Tráigalo encendido!” o, deje los juegos comenzar
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Debajo del sol candente de los tazones de fuente del césped de Kelvingrove, los juegos 2014 de Glasgow comenzaron.
{{{sourceTextContent.description}}}
“Tráigala encendido!” es uno de los lemas el juegos de Glasgow, y todo ha comenzado con una explosión y una explosión del tiempo candente. Mi lugar es aire muy abierto, el césped de Kelvingrove rueda, realmente el más pintoresco de lugares, sistema en los bancos del río Kelvin como fluye al Clyde, con encendido un lado el edificio extraordinario de la universidad de Glasgow con su (a mí) chapitel de encaje único y en el otro la galería y el museo adornados de arte de Glasgow, construidos en la piedra arenisca roja típica que es tanto una marca de la ciudad.
Pero ha sido más tropical que típico estos primeros dos días, rotos por la lluvia y el viento fríos ayer por la tarde. tan la corriente constante de espectadores calientes e incomodados a la tienda de los primeros auxilios ha parado. Como mi restricción olímpica, la ayuda médica está partida en dos, cubriendo a la muchedumbre y el “campo del juego”, los espectadores y los atletas. Me estoy ocupando el segundo, y tengo decir, arriesgando desastre, que ha sido hasta ahora un número cómodo.
El cuadro antedicho no demuestra las graderías cubiertas, los postes de bandera, las banderas de los juegos y el cercado de la seguridad construidos alrededor de los verdes, sino que demuestra el pabellón en el centro, que para las casas de los juegos el centro de nervio electrónico de este lugar, y también yo, y mi ayudante encantador. ¡Para los primeros dos días éramos los más agradecidos para los aleros anchos de este Bothy o choza, que nos dejan tomar nuestra facilidad en cortina todo el dia, mientras que los siervos - excúseme! - apriete a los doctores y los primeros aiders trabajaron en la sol, basada en una tienda de los primeros auxilios fuera de la opinión a la derecha.
Hemos tenido pocas llamadas de los equipos, todo el menor de edad, voto en contra, trivial. han pasado tan nuestro tiempo que aprendía los puntos más finos del césped Bowsl de los muchos los árbitros del experto y del voluntario alrededor. No le aburriré con cómo un tazón de fuente puede convertirse en un “toucher” y qué sucede cuando el gato entra en la zanja que funciona alrededor de cada uno el verde para guardar su hierba prístina de ser pantanosa. Apenas diré que los tazones de fuente son un juego fascinador de táctica, de la habilidad y de la estrategia, de tan viciosas como cualquier juego del fósforo o aún del croquet del golf, y excitando al tazón de fuente pasado, como cuando las miradas del resultado fijadas en los equipos uno favorecen que el tazón de fuente puede volverlo derecho.
La organización de los juegos es un problema único. Mientras que una pequeña base de encargados ha pasado los años que la instalaban, confían en el personal temporal, que se han adquirido semanas antes de que los juegos y los voluntarios que comienzan solamente el trabajo cuando los juegos comienzan. Es extraordinario y un elogio a ellos que este negocio enorme, los millares de empleados y millones de espectadores, no estalla en caos. De hecho funciona muy suavemente, pero la arena en los engranajes no tiene ninguÌn tiempo para ser allanado y los problemas ocurren.
El entrenamiento que nos ofrecemos voluntariamente conseguimos somos inevitable mínimos, y mucho se dedica a los aspectos genéricos, siendo sonriente y ayuda de los espectadores, que la gran mayoría de voluntarios es allí hacer. Como campo del doctor del juego, allí ocuparse de trauma o de enfermedad importante entre los atletas, había sido referido que mi equipo debe ser practicado en tales acontecimientos. Tenía un bolsillo de panoramas para funcionar diario, y esperado funcionar aunque uno diario para los seis a ocho miembros de equipo que teníamos en el centro acuático antes de que llegaran los espectadores y el juego comenzó. Pero no es como ése.
¡Mi “equipo” es yo y fisioterapeuta más competente, pero apenas uno a la vez! NinguÌn equipo grande a afilar con piedra y a refinar por práctica diaria; Necesité llamar los primeros aiders y doctor de la muchedumbre en lado hacer esto, y el querer como son, allí apenas no es hora de hacer panoramas en el programa que los juegos han precisado para alistar el lugar diario. Afortunadamente, ese plan ha adquirido una lección aprendida de los Juegos Olímpicos, para implicar el servicio de ambulancia de cerca con el equipo médico del vene de voluntarios. ¡En el parque olímpico, no dieron los equipos y los paramédicos de la ambulancia inicialmente los pasos de la seguridad para entrar en lugares! Esto fue corregida absolutamente pronto después de que esos juegos comenzaran, pero en Glasgow, tenemos no sólo una ambulancia en recurso seguro en el lugar, nosotros tenemos dos paramédicos inmediatamente disponibles.
Cuál es más, aunque haya kit como tableros y drogas espinales en un refrigerador y en un armario en el cuarto médico, que es doscientas yardas lejos. Ahora sé que si radio para los paramédicos estarán allí con todo que podría necesitar posiblemente, pero aún más importante con habilidad afilado con piedra ya por el mundo real de caídas, de accidentes de carretera y de infartos que los paramédicos ven diario. ¡Con ese equipo a llamar encendido, me siento tanto más confiado!
Juan