Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
“Nuevo principio brillante” para los niños mutilados
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Kabula Nkarango Masanja volvió a casa a Tanzania con un nuevo brazo prostético americano que substituía el miembro que fue tajado apagado con un machete por los seguidores de la brujería africana.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ella es uno de los niños de Tanzania con el albinismo, una condición que deje a gente con poco o nada de pigmento en su piel, pelo u ojos. Utilizan a sus partes del cuerpo separadas en pociones que los doctores de bruja creen traen abundancia y buena suerte. Los 17 años de tono suave Kabula ahora son uno los afortunados.
Los doctores en los hospitales de Shriners para los niños en Philadelphia crearon recientemente los nuevos miembros artificiales para Kabula y cuatro otros jóvenes. Y New York City Elissa residente Montanti proporcionó la cubierta cerca de dos horas de ausente en la ciudad de la isla de Staten y organizó todas sus necesidades diarias, médicas y del recorrido.
Kabula subió a un martes plano en el aeropuerto de Kennedy, dirigiendo a la capital de Tanzania, Dar es Salaam. Ella había estado en los Estados Unidos desde junio con los cuatro otros niños, las edades 5 a 15, que también fueron cabidas con odontología. “Dios esté con usted hasta que nos encontramos otra vez,” que ella escribió cuidadosamente en un trozo de papel dejado para Montanti y el fondo de ayuda médico global, la caridad ella fundó.
Montanti, que vive encima de la calle atrevimiento de la caridad del “para soñar” la casa, ha pasado los años que volaban en los niños que faltaban los miembros de docenas de zonas de la crisis incluyendo Bosnia, Haití, Iraq, Afganistán, Libia y Siria. “Solamente nunca tengo, nunca estado así que dolido como observación de estos niños,” dice al técnico anterior de la radiación de 62 años.
Mientras que los 200 o las juventudes Montanti ha ayudado tan eran las víctimas de las minas, los terremotos, los tsunamis y otros desastres, “esto son deliberados” ella dijeron de las víctimas de la brujería.
¿Careciendo la pigmentación natural, la gente con albinismo parece casi blanca? fantasmas de seres humanos salidos, según los doctores de bruja que ordenan a las partes del cuerpo ser cortados apagado: pelo, clavos, dientes, lengüetas, manos, pies, incluso órganos genitales. Han arrestado a más de 200 doctores de bruja hasta ahora en las matanzas de tanzanos con albinismo. Los doctores de bruja proscritos gobierno el año pasado.
No obstante, los ataques continúan; por lo menos ocho fueron registrados en Tanzania en el último año. Hay otro, torcedura aún más cruel.
Algunos padres son colaboradores porque “todavía creen que maldicen a sus niños,” dice el éster Rwela, asistente social que acompañe a los niños y traduzcan su lengua del suajili. Arrestaron al padre de 5 años Baraka Cosmas Lusambo después de que la pieza del brazo derecho del niño pequeño fuera rebanada del pasado mes de marzo en medio de gritos estridentes.
Los distribuidores autorizados, los hombres de negocios y los políticos tanzanos del diamante han pagado tanto como $75.000 para buscar a gente del albino, dice Rwela. Las “elecciones son alta estación para los doctores de bruja,” ella dice. “Y la gente con albinismo vive en miedo.” Pero las vidas de los cabritos no son consumidas por las monstruosidades.
¿“Conjetura qué? Son todavía capaces del amor,” dice Montanti, que lleva a cabo constantemente sus manos y las abraza. Cantan en una furgoneta que los lleve a Philadelphia para fine-tune las prótesis y para aprender utilizarlas.
Manuel Festo Rutema, 13 años que faltan su brazo izquierdo y varios dedos en su mano derecha, también va a un dentista a substituir los dientes delanteros eliminados como premio de la brujería. Los atacantes intentaron cortar su lengüeta pero la dañaron solamente.
En una tarde del verano en el hogar de la isla de Staten, los cuartos son vivos con risa.
“Baraka Obama!”
Ése es el apodo que sus amigos jocosamente llaman al pequeño muchacho. Él agrieta una sonrisa tímida, agregando, “yo no sabe quién es Obama.” En el sofá, Manuel es tarjetas que juegan con 12 años Mwigulu Matonange Magesa, que está usando una extensión enganchada de su brazo izquierdo para coger las tarjetas. Es una herramienta más fácil que la mano prostética que él todavía no ha dominado.
Kabula está estudiando para el examen de la escuela que ella hace frente después de volver a Dar es Salaam, en donde ella y los otros cuatro han estado viviendo en una “casa segura” lejos de sus aldeas empobrecidas.
“Dios dice perdona a sus enemigos, sino como un ser humano, no puedo perdonarlos, porque pueden hacer esto otra vez,” digo el adolescente, cuyo brazo derecho fue cortado al axila. Ella quiere hacer abogado de los derechos humanos.
En Kennedy, Kabula limpiaron los rasgones de sus ojos, cabizbajos en la perspectiva de dejar sus amigos y la seguridad de Nueva York. “Solamente le dije que, “éste no es el extremo, es solamente un nuevo principio brillante,” “dice Montanti.
Los otros niños se están yendo en último septiembre. Y estarán detrás el próximo año para las nuevas prótesis que emparejan su crecimiento.
{{medias[8309].description}}
{{medias[8310].description}}