{{{sourceTextContent.title}}}

El dispositivo futurista da “vista ciega”

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

El FDA ha aprobado un dispositivo innovador que ayuda a gente ciega a visualizar y a reconocer objetos.

{{{sourceTextContent.description}}}

Los pacientes ciegos en los Estados Unidos acaban de acceder a una nueva tecnología prevista para ayudarles para tener un mejor sentido de sus alrededores. Pero el dispositivo no es un implante del ojo o del cerebro que les ayudará para ver en el sentido tradicional. En lugar, el BrainPort V100 por Wicab Wisconsin-basado, Inc. utiliza un dispositivo que envíe vibraciones a las lenguas de los pacientes. Aprobado por la FDA el dispositivo el 18 de junio, observando en un comunicado de prensa que la tecnología “cuando está utilizada junto con otros dispositivos assistive, como un bastón o un perro guía, puede ayudar a la gente de Oriente que está ciega ayudándole procesar imágenes visuales con sus lenguas.”

El BrainPort V100 es un sistema bipartito que consiste en los vidrios con una cámara de vídeo y un dispositivo plano que se siente contra la lengua del paciente. El dispositivo oral recibe señales eléctricas de la cámara de vídeo y transmite estas “imágenes” a la lengua del paciente vía vibraciones y zumbar. Según la información sobre el sitio web corporativo de Wicab, esta sensación “se puede describir mejor como el agua chispeante o vibraciones en la lengua.” Entrenan y aprenden a los usuarios con uso lo que significan estas vibraciones sobre los objetos que la cámara de vídeo está capturando. Los pacientes ciegos pueden entonces tener información sobre sus alrededores tales como la ubicación, la forma, el tamaño, la posición, y el movimiento de objetos. Pero ésta no es vista tan la mayor parte de nosotros pensar de él. La información sobre el sitio web de la compañía explica que “está más bién una exhibición refreshable de Braille de 400 puntos de la cual usted aprenda interpretar burbuja-como modelos en su lengua como representante de objetos en sus alrededores.”

Esta tecnología fue sometida al FDA usando el camino de novo, puesto que es un dispositivo nuevo que no es de alto riesgo. Los datos mostraron que de 74 pacientes que fueron entrenados para utilizar el BrainPort V100 por un año, los 69% podían pasar una prueba del reconocimiento de objeto. El dispositivo no causó ninguna acontecimientos adversa seria, pero algunos pacientes experimentaron la quema, la picadura, o el gusto metálico, según el lanzamiento. El dispositivo se ha despejado para el uso comercial en Europa por más de dos años.

El BrainPort V100 podría ayudar a millones-allí era 1,2 millones de personas ciegas en los Estados Unidos en 2010, según el instituto nacional del ojo del NIH, y se espera que esa figura suba a 2,1 millones de pacientes ciegos en 2030 y a 4,1 millones en 2050. Según “las preguntas con frecuencia hechas” sección en el sitio web corporativo de Wicab, el BrainPort V100 es probable ser el más útil a los pacientes que no tienen ninguna “visión útil,” ha intentado programas de rehabilitación ciegos, y puede ser obediente con el mínimo de recomendación del entrenamiento-uno de 10 horas. El dispositivo no se piensa a los pacientes que tienen una alergia del níquel.

“Es importante nosotros continúa avanzando tecnología del dispositivo para ayudar a americanos ciegos a vivir vidas mejores, más independientes,” William Maisel, Doctor en Medicina, MPH, vicedirector para la ciencia y científico de CDRH principal, dijo en el lanzamiento del FDA.