{{{sourceTextContent.title}}}

Elija Yumizen, usted permanecerá zen.

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Presentes médicos de HORIBA su nueva marca de fábrica ?Yumizen?.

{{{sourceTextContent.description}}}

De ahora en adelante, ?Yumizen? es el nuevo nombre para todos los analizadores y soluciones futuros incluyendo la hematología, la química clínica y los productos del cuidado.

Este nombre es una combinación de las palabras ?Yumi? y de ?zen?, dos fuertes con todo las palabras diversas junto.

?Yumi? significa el ?arco del tiro al arco? en japonés. Este objeto noble y tradicional, sinónimo con la precisión y la flexibilidad, se ha modernizado durante los siglos, y ahora está utilizando los materiales tecnológicos avanzados. Simboliza los valores los deseos médicos de ese HORIBA para pasar encendido a las futuras generaciones.

El ?zen? es una palabra japonesa que evoca la relajación y la serenidad, dando por resultado un modo de pensar positivo.

¡El Yumizen conocido por lo tanto se ha elegido para expresar valores de la base de HORIBA Medicals y para crear una expresión para el impacto que el uso de nuestros instrumentos debe tener en nuestros socios el efecto de Yumizen!